马未都博客文章第239篇：误会

新疆的哈密瓜出了名的好吃，早些年在新疆以外吃到哈密瓜是件挺奢侈的事。说起来好笑，历史上哈密地区不产瓜，哈密瓜最优良的产地是鄯善，鄯善王将瓜送给哈密王，哈密王把最好的挑出来上了贡，乾隆吃了很高兴，就问这甜瓜哪儿来的？臣子回答说哈密来的。从此此瓜有名曰：哈密瓜。这完全是个误会。如果当年鄯善王亲自上贡，此瓜今天一定叫鄯善瓜，名字也挺好听。

我在喀什市郊一个农贸市场闲逛，主要是喜欢看当地的风土人情。80年代，内地人这么深入南疆的少，这些农贸巴扎几乎没有人会说汉话，看我这样走来走去的一个劲地“哈喽”我。集市上有人托着一笸箩油汪汪、类似炸糕的吃食叫卖，色泽均匀焦黄，形状扁扁圆圆的，我实在搞不懂这是什么，就四处打听，好不容易找到一个可以交流老乡，费了九牛二虎之力才弄明白这就是大名鼎鼎无花果。

我儿时记忆里的无花果不仅无花，而且无果。每年树上疙疙瘩瘩长几个栗子大的果实，风一刮就掉了，从不知无花果可以成果，还可以吃。我随即买了几个，捏起来放入口中，软软沙沙的，很甜，的确与众不同，无法描述味道。

过去老说“开什么花结什么果，撒什么种子发什么芽”，无花果听着神奇，违背常规，无花而果，其实翻一下辞书便知；落叶灌木或小乔木，叶子大，卵形，掌状分裂，花淡红色，生在花托内，外面不易看见，所以叫无花果。果实由肉质的花托形成，扁球形或卵形，味甜，可以吃，也可入药。

世上许多事情都是个误会，哈密瓜、无花果误会在明处，人生的误会却常常在暗处，解释也解释不清。既然如此，许多误会不必专门解释，顺其自然好了。

2008.9.3